磕碰儿【磕碰兒】

1. 1
   Phương ngữ: vết sứt, mẻ trên đồ vật do va chạm
2. 2
   ví von: sự thất bại gặp phải.

• 花瓶口上有个磕碰儿

  huā píng kǒu shàng yǒu gè kē pèng ér

  Miệng lọ hoa có một vết va chạm.

• 不能遇到点儿磕碰儿就泄气

  bù néng yù dào diǎn ér kē pèng ér jiù xiè qì

  Không thể gặp chút va chạm mà nản lòng.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   器物上碰伤的痕迹

   • 花瓶口上有个～
2. 2
   比喻受到的挫折

   • 不能遇到点儿～就泄气