瞧

[qiáo]

tiều

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từNhìn, xem, quan sát bằng mắt.
- 瞧见qiáo jiànnhìn thấy
- 等着瞧děng zhe qiáođợi mà xem
2
Động từĐánh giá, nhận định về ai đó hoặc điều gì đó.
- 小瞧xiǎo qiáocoi thường; đánh giá thấp
- 瞧不起qiáo bù qǐcoi thường; khinh miệt
3
Động từKhám, kiểm tra (thường dùng trong y học).

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

9 từ chứa “瞧”

瞧见qiáo jiàn

tiều kiến

nhìn thấy

瞧得起qiáo de qǐ

tiều đắc khởi

Coi trọng, xem ra

瞧不起qiáo bù qǐ

tiều bất khởi

coi thường; khinh miệt

瞧着办qiáo zhe bàn

làm theo cách mình thấy đúng; Tùy bạn quyết định.; Hãy chờ xem rồi quyết định làm gì.

小瞧xiǎo qiáo

tiểu tiều

coi thường; đánh giá thấp

走着瞧zǒu zhe qiáo

đợi mà xem

等着瞧děng zhe qiáo

đợi mà xem

够瞧的gòu qiáo de

Rất lợi hại; chịu không nổi

东瞧西瞅dōng qiáo xī chǒu

đông tiều tây thu

xem 東張西望|东张西望[dong1 zhang1 xi1 wang4]

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải