真

[zhēn]

chân

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Tính từCó thật, đúng với thực tế, không giả dối.
- 真正zhēn zhèngchính hãng; thật; đúng
- 真实zhēn shíthật; chân thật
2
Danh từSự thật, điều đúng đắn, bản chất thực sự.
- 真相zhēn xiàngsự thật về cái gì; thực tế
- 修真xiū zhēntu luyện Đạo giáo; tu dưỡng chân ngã qua các bài tập tinh thần
3
Phó từQuả thật, thực sự, rất.
- 认真rèn zhēntận tâm; nghiêm túc; nghiêm chỉnh
4
Động từGiữ gìn, bảo toàn sự nguyên bản, không thay đổi.
- 保真bǎo zhēnĐảm bảo tính xác thực của hàng hóa, văn vật, v.v., chống làm giả; trong kỹ thuật vô tuyến điện chỉ việc giữ cho tín hiệu đầu ra giống hệt tín hiệu đầu vào, không bị suy giảm hay thay đổi
- 失真shī zhēnthiếu trung thực; méo tín hiệu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “真”

真谛zhēn dì

chân đế

ý nghĩa thật sự; bản chất thật sự

真个zhēn gè

chân cá

thật sự; thực sự; quả thật

真实zhēn shí

chân thực

thật; chân thật

真率zhēn lǜ

chân thành; chân thật; thẳng thắn

真挚zhēn zhì

chân chí

chân thành; sự chân thành

真珠zhēn zhū

chân châu

Ngọc trai

真主zhēn zhǔ

chân chủ

Allah

真丝zhēn sī

chân tơ

lụa; lụa nguyên chất

真书zhēn shū

chân thư

chữ Khải

真事zhēn shì

chân sự

thực tế; tính xác thực; điều có thật

真亮zhēn liàng

chân lượng

rõ ràng

真传zhēn chuán

chân truyền

truyền thống chân chính; giáo lý hoặc kỹ thuật được truyền lại

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

真zhēnchânCó thật, đúng với thực tế, không giả dối; Sự thật, điều đúng đắn, bản chất thực sự; Quả thật, thực sự, rất