直

[zhí]

trực

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Tính từThẳng, không cong, không lệch
- 一直yì zhíthẳng
- 垂直chuí zhíthẳng đứng
2
Tính từNgay thẳng, chính trực, không quanh co
- 理直气壮lǐ zhí qì zhuàngcó lý và tự tin
- 刚直gāng zhíngay thẳng và thẳng thắn
3
Phó từLiên tục, không ngừng nghỉ
- 一直yì zhíliên tục
4
Động từTrực tiếp, không qua trung gian
- 直播zhí bōphát sóng trực tiếp
- 直接zhí jiētrực tiếp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “直”

直接zhí jiē

trực tiếp

trực tiếp; ngay lập tức; thẳng thắn

直书zhí shū

trực thư

ghi chép trung thực

直供zhí gòng

trực cúng

Cung cấp trực tiếp.

直击zhí jī

trực kích

Đưa tin tại hiện trường.

直到zhí dào

trực đáo

cho đến

直呼zhí hū

trực hô

nói thẳng thừng

直奔zhí bèn

trực bôn

đi thẳng đến; lao thẳng đến

直尺zhí chǐ

trực thước

thước thẳng

直幅zhí fú

trực bức

cuộn thư pháp dọc; băng rôn dọc

直待zhí dài

trực đãi

đợi đến; đến khi

直快zhí kuài

trực khoái

Tắt nhanh (viết tắt của tàu chạy thẳng nhanh).

直属zhí shǔ

trực thuộc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

直zhítrựcThẳng, không cong, không lệch; Ngay thẳng, chính trực, không quanh co; Liên tục, không ngừng nghỉ