父母

[fù mǔ]

phụ mẫu

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
cha và mẹ
2
phụ huynh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “父母”

父母官fù mǔ guān

phụ mẫu quan

Danh từ: quan lại địa phương thời xưa (thường chỉ cấp châu, huyện)

父母亲fù mǔ qīn

phụ mẫu thân

cha mẹ

父母双亡fù mǔ shuāng wáng

phụ mẫu song vong

mất cả cha lẫn mẹ

生父母shēng fù mǔ

sinh phụ mẫu

cha mẹ ruột; phụ huynh ruột

祖父母zǔ fù mǔ

tổ phụ mẫu

ông bà nội

义父母yì fù mǔ

nghĩa phụ mẫu

cha mẹ nuôi

继父母jì fù mǔ

kế phụ mẫu

cha mẹ kế

衣食父母yī shí fù mǔ

y thực phụ mẫu

người mà mình phụ thuộc vào để sinh sống; kế sinh nhai

再生父母zài shēng fù mǔ

tái sinh phụ mẫu

như cha mẹ thứ hai; ân nhân vĩ đại

曾祖父母zēng zǔ fù mǔ

tằng

cụ cố

重生父母chóng shēng fù mǔ

trùng sinh phụ mẫu

Cha mẹ tái sinh

代替父母dài tì fù mǔ

đại thế phụ mẫu

thay cho cha mẹ; in loco parentis

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ父亲和母亲

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

父fùphụCha, bố; người sinh ra hoặc nuôi dưỡng; Cách gọi người đàn ông lớn tuổi có vai vế như cha; Cách gọi người đàn ông lớn tuổi trong gia đình hoặc kính trọng 母mǔmẫuNgười phụ nữ sinh ra hoặc nuôi dưỡng một đứa trẻ; Người phụ nữ lớn tuổi có quan hệ họ hàng hoặc xã hội; Gốc rễ, nguồn gốc, cái chính, cái ban đầu