爆

[bào]

bộc

1 chữ

Từ vựng

1
Động từnổ, bùng nổ, phát nổ
- 爆发bào fābùng nổ; phun trào; phát nổ
- 爆炸bào zhàvụ nổ; nổ; tung lên
2
Động từkích nổ, làm nổ
- 引爆yǐn bàokích nổ; phát nổ
3
Tính từtuyệt vời, sửng sốt, đầy hứng khởi (thường dùng trong khẩu ngữ)
- 劲爆jìn bàotuyệt vời; sửng sốt; đầy hứng khởi
- 屌爆diǎo bàotuyệt vời
4
Động từđánh bại hoàn toàn, tiêu diệt
- 完爆wán bàođánh bại hoàn toàn
- 打爆dǎ bàothổi tung; thổi bay; tiêu diệt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “爆”

爆红bào hóng

bộc hồng

nổi tiếng vang dội; cực kỳ phổ biến

爆炸bào zhà

bộc tạc

vụ nổ; nổ; tung lên

爆光bào guāng

bộc quang

phơi sáng trong nhiếp ảnh; phơi bày trước công chúng

爆出bào chū

bộc xuất

bùng nổ; xuất hiện bất ngờ; đưa tin

爆发bào fā

bộc phát

bùng nổ; phun trào; phát nổ

爆声bào shēng

bộc thanh

nổ; tiếng nổ; tiếng bùng

爆弹bào tán

bộc đàn

bom; vụ nổ

爆料bào liào

bộc liệu

tung tin giật gân

爆款bào kuǎn

bộc khoản

mặt hàng hot

爆满bào mǎn

bộc mãn

đầy kín

爆炒bào chǎo

bộc sao

xào nhanh trên lửa lớn; tạo chiến dịch truyền thông rầm rộ; thao túng thị trường chứng khoán qua mua bán quy mô lớn

爆冷bào lěng

bộc lạnh

bất ngờ; diễn biến không ngờ; tạo ra cú sốc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

爆bàobộcnổ, bùng nổ, phát nổ; kích nổ, làm nổ; tuyệt vời, sửng sốt, đầy hứng khởi (thường dùng trong khẩu ngữ)