炸

[zhà]

tạc

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(zhà) Nổ; làm nổ; phá hủy bằng thuốc nổ.
- 爆炸bào zhàvụ nổ; nổ; tung lên
- 炸毁zhà huǐphá hủy; phá hủy bằng thuốc nổ
2
Động từ(zhà) Hoảng sợ, kinh động mà chạy tán loạn.
- 炸市zhà shìNgười ở chợ chạy tán loạn vì hoảng sợ.
- 炸窝zhà wōChim hoặc đàn ong bay tán loạn khỏi tổ vì bị kinh động; ví với nhiều người hoảng loạn, rối loạn.
3
Động từ(zhà) Bùng nổ cảm xúc, đặc biệt là tức giận.
- 气炸qì zhàtức giận bùng nổ; nổi cơn thịnh nộ
4
Động từ(zhá) Chiên ngập dầu; rán ngập dầu.
- 油炸yóu zhàchiên ngập dầu
- 炸物zhà wùđồ chiên

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “炸”

炸雷zhà léi

tạc lôi

tiếng sấm nổ

炸群zhà qún

tạc quần

Đàn la, ngựa v.v. chạy tán loạn vì bị kinh động.

炸窝zhà wō

tạc oa

Chim hoặc đàn ong bay tán loạn khỏi tổ vì bị kinh động; ví với nhiều người hoảng loạn, rối loạn.

炸两zhà liǎng

tạc lưỡng

zhaliang, quẩy cuộn trong bánh cuốn 腸粉|肠粉[chang2 fen3] nhồi với dầu cháo quẩy 油條|油条[you2 tiao2]

炸垮zhà kuǎ

tạc khoả

làm nổ tung

炸市zhà shì

tạc thị

Người ở chợ chạy tán loạn vì hoảng sợ.

炸掉zhà diào

tạc điệu

cho nổ

炸死zhà sǐ

tạc tử

giết bằng một vụ nổ

炸毁zhà huǐ

tạc huỷ

phá hủy; phá hủy bằng thuốc nổ

炸物zhà wù

tạc vật

đồ chiên

炸碎zhà suì

tạc toái

phá hủy trong vụ nổ; làm vỡ

炸糕zhá gāo

trác cao

bánh bột nếp chiên

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

炸zhàtạcNổ; làm nổ; phá hủy bằng thuốc nổ; Hoảng sợ, kinh động mà chạy tán loạn; Bùng nổ cảm xúc, đặc biệt là tức giận