滥【濫】

[làn]

lạm

1 chữ

Từ vựng

1
Động từTràn ra, ngập lụt.
- 泛滥fàn lànbị lũ lụt; tràn bờ; ngập lụt
2
Tính từBừa bãi, không phân biệt, quá mức.
- 滥交làn jiāokết giao bừa bãi; kết bạn không chọn lọc
- 滥漫làn mànbừa bãi; không phân biệt
3
Động từLạm dụng, sử dụng sai.
4
Tính từSáo rỗng, lòe loẹt, không có giá trị.
- 俗滥sú lànsáo mòn; lòe loẹt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “滥”

滥觞làn shāng

lạm thương

nghĩa đen: chén rượu trôi trên dòng suối; khởi nguồn

滥情làn qíng

lạm tình

hay thay đổi trong tình yêu; ủy mị

滥伐làn fá

lạm phạt

chặt phá rừng bất hợp pháp; khai thác rừng trái phép; phá rừng

滥刑làn xíng

lạm hình

trừng phạt bừa bãi

滥杀làn shā

lạm sát

giết bừa bãi; thảm sát

滥权làn quán

lạm quyền

滥漫làn màn

lạm mạn

bừa bãi; không phân biệt

滥竽làn yú

lạm vu

bị đưa vào một cách không phân biệt; xem 濫竽充數|滥竽充数[lan4 yu2 chong1 shu4]

滥骂làn mà

lạm mạ

mắng nhiếc; xỉ vả bừa bãi

滥交làn jiāo

lạm giao

kết giao bừa bãi; kết bạn không chọn lọc

滥调làn tiáo

lạm điều

lời nói rập khuôn; lời nói sáo rỗng

滥用làn yòng

lạm dụng

lạm dụng; sử dụng sai

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

滥lànlạmTràn ra, ngập lụt; Bừa bãi, không phân biệt, quá mức; Lạm dụng, sử dụng sai