渐【漸】

[jiàn]

tiệm

1 chữ

Từ vựng

1
Phó từ(jiàn) Dần dần, từ từ, từng bước một.
- 逐渐zhú jiàndần dần
- 渐渐jiàn jiàndần dần
2
Động từ(jiàn) Thấm vào, ngấm vào, thấm nhuần.
- 渐悟jiàn wùDần giác ngộ
3
Động từ(jiàn) Tiến lên, tiến tới, phát triển.
- 渐进jiàn jìntiến bộ từng bước
- 日渐rì jiàntiến triển từng ngày
4
Động từ(jiàn) Thay đổi, biến đổi từ từ.
- 渐变jiàn biànthay đổi dần dần
- 渐弱jiàn ruòmờ dần

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “渐”

渐变jiàn biàn

tiệm biến

thay đổi dần dần; chuyển sắc

渐弱jiàn ruò

tiệm nhược

mờ dần; dần dần suy yếu; giảm dần

渐快jiàn kuài

tiệm khoái

tăng tốc dần dần; nhanh hơn và nhanh hơn; nhanh dần

渐慢jiàn màn

tiệm mạn

chậm dần dần; ngày càng chậm hơn; decelerando

渐稀jiàn xī

tiệm hy

thưa dần dần; trở nên mờ nhạt dần

渐趋jiàn qū

tiệm xu

trở nên ngày càng; trở nên dần dần

渐近jiàn jìn

tiệm cận

tiếp cận dần dần

渐渐jiàn jiàn

tiệm tiệm

dần dần

渐悟jiàn wù

tiệm ngộ

Dần giác ngộ; khuyên bảo

渐次jiàn cì

tiệm thứ

dần dần; từng cái một

渐进jiàn jìn

tiệm tiến

tiến bộ từng bước; từng bước một; tiến lên

渐新世jiàn xīn shì

tiệm tân thế

Kỷ Oligocene

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

渐jiàntiệmDần dần, từ từ, từng bước một; Thấm vào, ngấm vào, thấm nhuần; Tiến lên, tiến tới, phát triển