净【淨】

[jìng]

tịnh

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từ(jìng) Sạch sẽ, không dơ bẩn, không tạp chất.
- 干净gān jìngsạch; gọn gàng
- 净水jìng shuǐnước sạch; nước đã lọc
2
Động từ(jìng) Làm cho sạch, loại bỏ tạp chất.
- 净化jìng huàlọc sạch
- 净尽jìng jìnloại bỏ; thanh lọc
3
Tính từ(jìng) Ròng, thuần, sau khi đã trừ đi các chi phí, tạp chất.
- 净价jìng jiàGiá tịnh; giá hàng hóa sau khi trừ các khoản chi phí và thuế
- 净利jìng lìlợi nhuận ròng
4
Danh từ(chēng) Một vai diễn trong kịch truyền thống Trung Quốc.
- 净角jìng jiǎoVai diễn (trong kịch)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “净”

净角jìng jiǎo

tịnh giác

Vai diễn (trong kịch)

净值jìng zhí

tịnh trị

giá trị ròng; tài sản ròng

净重jìng zhòng

tịnh trọng

trọng lượng tịnh

净零jìng líng

tịnh linh

khí thải ròng bằng không

净尽jìng jìn

tịnh tận

loại bỏ; thanh lọc

净利jìng lì

tịnh lợi

lợi nhuận ròng

净化jìng huà

tịnh hoá

lọc sạch

净价jìng jià

tịnh giá

Giá tịnh; giá hàng hóa sau khi trừ các khoản chi phí và thuế

净余jìng yú

tịnh dư

Còn lại sau khi đã dùng

净口jìng kǒu

tịnh khẩu

Lời nói không thô tục (trong biểu diễn nghệ thuật dân gian)

净土jìng tǔ

tịnh thổ

Tịnh Độ, thường chỉ Tây Phương Cực Lạc của Phật A Di Đà

净士jìng shì

tịnh sĩ

Cõi Tịnh Độ (Phật giáo); nơi sạch sẽ không ô nhiễm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

净jìngtịnhSạch sẽ, không dơ bẩn, không tạp chất; Làm cho sạch, loại bỏ tạp chất; Ròng, thuần, sau khi đã trừ đi các chi phí, tạp chất