浇【澆】

[jiāo]

kiêu

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từrót chất lỏng; tưới
- 浇水jiāo shuǐtưới
- 浇花jiāo huātưới cây; tưới vườn
2
Động từđúc; đổ khuôn
- 浇注jiāo zhùđúc
- 浇铸jiāo zhùđúc; đổ khuôn
3
Tính từkhông thuần hậu; khắc bạc
- 浇漓jiāo líKhông giản dị, không thuần hậu; không chân chất
- 浇薄jiāo báoKhắc bạc; không thuần hậu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “浇”

浇水jiāo shuǐ

kiêu thuỷ

tưới

浇漓jiāo lí

kiêu ly

Không giản dị, không thuần hậu; không chân chất

浇灌jiāo guàn

kiêu quán

tưới; tưới tiêu

浇筑jiāo zhù

kiêu trúc

đổ

浇花jiāo huā

kiêu hoa

tưới cây; tưới vườn

浇说jiāo shuō

kiêu thuyết

Tiếng tranh cãi; dùng ngón tay khẽ cào; cong, ví với khuất phục

浇注jiāo zhù

kiêu chú

đúc

浇头jiāo tóu

kiêu đầu

Tên gọi địa phương: thức ăn thêm vào mì hoặc cơm đã nấu.

浇薄jiāo báo

kiêu bạc

Khắc bạc; không thuần hậu

浇铸jiāo zhù

kiêu chú

đúc; đổ khuôn

浇冷水jiāo lěng shuǐ

kiêu lạnh thuỷ

dội nước lạnh; bóng gió làm nhụt chí

水浇地shuǐ jiāo dì

thuỷ kiêu địa

Đất tưới nước.

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

浇jiāokiêurót chất lỏng; tưới; đúc; đổ khuôn; không thuần hậu; khắc bạc