沿

[yán]

duyên

1 chữ

Từ vựng

1
Động từĐi theo, men theo một đường thẳng hoặc bờ
- 沿着yán zheđi dọc theo; theo sát
- 沿江yán jiāngdọc theo sông; khu vực xung quanh sông
2
Động từTiếp tục sử dụng, áp dụng theo cái đã có
- 沿用yán yòngtiếp tục sử dụng; áp dụng như trước; theo thông lệ
- 沿例yán lìtheo mô hình; theo tiền lệ
3
Danh từMép, bờ, rìa của một vật hoặc khu vực
- 床沿chuáng yánbên giường
- 沿儿yán érmép
4
Danh từKhu vực ven biển hoặc ven sông
- 沿海yán hǎiduyên hải
- 沿岸yán ànkhu vực ven biển; ven biển hoặc ven sông

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “沿”

沿儿yán ér

duyên nhi

mép

沿海yán hǎi

duyên hải

沿滩yán tān

duyên than

Khu Diêm Than của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ Xuyên

沿用yán yòng

duyên dụng

tiếp tục sử dụng; áp dụng như trước; theo thông lệ

沿袭yán xí

duyên tập

tiếp tục như trước; theo

沿路yán lù

duyên lộ

dọc đường; trên đường; khu vực bên cạnh đường

沿边yán biān

duyên biên

gần biên giới; dọc theo biên giới

沿途yán tú

duyên đồ

dọc hai bên đường; dọc đường

沿革yán gé

duyên cách

sự phát triển của cái gì qua thời gian; quá trình phát triển; lịch sử

沿岸yán àn

duyên ngạn

khu vực ven biển; ven biển hoặc ven sông

沿江yán jiāng

duyên giang

dọc theo sông; khu vực xung quanh sông

沿线yán xiàn

duyên tuyến

dọc theo tuyến; khu vực gần tuyến đường

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

沿yánduyênĐi theo, men theo một đường thẳng hoặc bờ; Tiếp tục sử dụng, áp dụng theo cái đã có; Mép, bờ, rìa của một vật hoặc khu vực