气候【氣候】

[qì hòu]

khí hậu

HSK 42 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
khí hậu
2
bầu không khí
3
điều kiện thịnh hành

Ví dụ

几个人瞎闹腾，成不了气候。参看165 页【成气候】
jǐ gè rén xiā nào téng ， chéng bù liǎo qì hòu 。 cān kàn 165 yè 【 chéng qì hòu 】
Vài người làm loạn thì không thành việc được. Tham khảo trang 165 [thành việc].

Từ ghép

12 từ chứa “气候”

气候带qì hòu dài

khí hậu đới

Khu vực phân chia theo vĩ độ Trái Đất dựa trên đặc điểm phân bố theo đới khí hậu. Thường chia thành nhiệt đới, cận nhiệt đới, ôn đới, hàn đới

气候学qì hòu xué

khí hậu học

气候学家qì hòu xué jiā

khí hậu học gia

nhà khí hậu học

气候暖化qì hòu nuǎn huà

khí hậu noãn hoá

sự ấm lên của khí hậu

气候状况qì hòu zhuàng kuàng

khí hậu trạng huống

điều kiện khí hậu; điều kiện thời tiết

气候变化qì hòu biàn huà

khí hậu biến hoá

biến đổi khí hậu

成气候chéng qì hòu

thành khí hậu

Hình thành thế lực có ảnh hưởng; có thành tựu, có tiền đồ

大气候dà qì hòu

đại khí hậu

bầu không khí

小气候xiǎo qì hòu

tiểu khí hậu

vi khí hậu; nghĩa bóng: tình huống địa phương

季风气候jì fēng qì hòu

quý phong khí hậu

Khí hậu gió mùa

古气候学gǔ qì hòu xué

cổ khí hậu học

全球气候quán qiú qì hòu

toàn cầu khí hậu

khí hậu toàn cầu

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况。它与气流、纬度、海拔、地形等有关
2
比喻动向或情势；政治～
3
比喻结果或成就
- 几个人瞎闹腾，成不了～。参看165 页【成气候】

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

气qìkhíHơi, khí, chất khí; Sức lực, năng lượng; Tính tình, tính cách, khí chất 候hòuhậuĐợi, chờ đợi một điều gì đó hoặc một ai đó; Hỏi thăm, thăm hỏi tình hình sức khỏe hoặc cuộc sống; Phục vụ, hầu hạ, chăm sóc người khác