歧

[qí]

kỳ

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNgã rẽ, đường nhánh, đường chia đôi
- 歧路qí lùcon đường rẽ; con đường sai lầm
- 歧途qí túngã rẽ trên đường; con đường sai lầm
2
Tính từKhác biệt, không thống nhất, có sự chia rẽ
- 分歧fēn qíkhác biệt; sự khác nhau; sự không đồng ý
- 两歧liǎng qíKhông thống nhất; có phân chia
3
Động từPhân biệt, đối xử không công bằng
- 歧视qí shìphân biệt đối xử; sự phân biệt
- 性别歧视xìng bié qí shìphân biệt giới tính

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “歧”

歧见qí jiàn

kỳ kiến

bất đồng; diễn giải khác nhau

歧义qí yì

kỳ nghĩa

mơ hồ; nhiều nghĩa

歧异qí yì

kỳ dị

khác biệt; chênh lệch

歧视qí shì

kỳ thị

phân biệt đối xử; sự phân biệt

歧路qí lù

kỳ lộ

con đường rẽ; con đường sai lầm

歧途qí tú

kỳ đồ

ngã rẽ trên đường; con đường sai lầm

歧路灯qí lù dēng

kỳ lộ đăng

"Đèn Đường Nhỏ", tiểu thuyết của nhà văn thời Thanh Lý Lục Viên 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]; cũng viết 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1]

两歧liǎng qí

lưỡng

Không thống nhất; có phân chia

分歧fēn qí

phân kỳ

khác biệt; sự khác nhau; sự không đồng ý

消歧义xiāo qí yì

tiêu kỳ nghĩa

loại bỏ mơ hồ; phân biệt rõ nghĩa

分歧点fēn qí diǎn

phân kỳ điểm

điểm bất đồng

消除歧义xiāo chú qí yì

tiêu trừ kỳ nghĩa

làm rõ nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

歧qíkỳNgã rẽ, đường nhánh, đường chia đôi; Khác biệt, không thống nhất, có sự chia rẽ; Phân biệt, đối xử không công bằng