正面

[zhèng miàn]

chính

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từTính từ

正面图
zhèng miàn tú
Hình ảnh mặt chính
大楼的正面有八根大理石的柱子一连从正面进攻，二连、三连侧面包抄
dà lóu de zhèng miàn yǒu bā gēn dà lǐ shí de zhù zi yì lián cóng zhèng miàn jìn gōng ， èr lián 、 sān lián cè miàn bāo chāo
Mặt trước của tòa nhà có tám cột đá cẩm thạch. Đại đội 1 tấn công từ phía trước, đại đội 2 và 3 bao vây hai bên sườn
牛皮纸的正面比较光滑
niú pí zhǐ de zhèng miàn bǐ jiào guāng huá
Mặt phải của giấy kraft thì tương đối nhẵn
正面人物！正面教育
zhèng miàn rén wù ！ zhèng miàn jiào yù
Nhân vật chính diện! Giáo dục tích cực
不但要看问题的正面，还要看问题的反面
bú dàn yào kàn wèn tí de zhèng miàn ， hái yào kàn wèn tí de fǎn miàn
Không chỉ nhìn mặt phải của vấn đề, mà còn phải nhìn cả mặt trái
避免正面交锋有问题正面提出来，别绕弯子
bì miǎn zhèng miàn jiāo fēng yǒu wèn tí zhèng miàn tí chū lái ， bié rào wān zǐ
Tránh đối đầu trực diện. Có vấn đề gì thì nêu thẳng ra, đừng vòng vo

1 từ chứa “正面”

正面人物zhèng miàn rén wù

chính

Nhân vật được khẳng định trong tác phẩm văn học, nghệ thuật

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ人体前部那一面；建筑物临广场或临街、装饰比较讲究的一面；前进的方向（跟“背面、反面、侧面”相对）
- ～图
- 大楼的～有八根大理石的柱子一连从～进攻，二连、三连侧面包抄
2
名 · Danh từ片状物主要使用的一面或跟外界接触的一面（跟“背面、反面”相对）
- 牛皮纸的～比较光滑
3
形 · Tính từ属性词。好的、积极的（跟“反面、负面”相对）
- ～人物！～教育
4
名 · Danh từ事情、向题等直接显示的一面
- 不但要看问题的～，还要看问题的反面
5
属性词。直接
- 避免～交锋有问题～提出来，别绕弯子

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải