晋【晉】

[jìn]

tấn

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từTên một triều đại phong kiến Trung Quốc
- 东晋dōng jìnnhà Đông Tấn 317-420
- 两晋liǎng jìnHai nhà Tấn (Tây Tấn và Đông Tấn)
2
Danh từTên gọi tắt của tỉnh Sơn Tây
- 晋中jìn zhōngthành phố cấp địa khu Tấn Trung ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]
- 晋剧jìn jùTỉnh kịch (một loại hình hí khúc địa phương của tỉnh Sơn Tây)
3
Động từTiến lên, thăng tiến
- 晋升jìn shēngthăng chức lên vị trí cao hơn
4
Danh từTên địa danh hành chính
- 宁晋níng jìnhuyện Ningjin ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc
- 晋城jìn chéngđịa cấp thị Tấn Thành ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “晋”

晋度jìn dù

tấn độ

Phổ độ chúng sinh

晋剧jìn jù

tấn kịch

Tỉnh kịch (một loại hình hí khúc địa phương của tỉnh Sơn Tây)

晋谒jìn yè

tấn yết

Gặp mặt; yết kiến

晋升jìn shēng

tấn thăng

thăng chức lên vị trí cao hơn

晋级jìn jí

tấn cấp

thăng cấp; thăng chức; thăng tiến

晋见jìn jiàn

tấn kiến

yết kiến

晋宁jìn níng

tấn ninh

huyện Jinning ở Côn Minh 昆明[Kun1 ming2], Vân Nam

晋州jìn zhōu

tấn châu

thành phố cấp huyện Tấn Châu ở Hà Bắc; quận Tấn, được thành lập dưới thời Bắc Ngụy, tập trung ở Lâm Phần 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 shi4] hiện nay tại Sơn Tây

晋书jìn shū

tấn thư

Tấn Thư, quyển thứ năm trong Nhị Thập Tứ Sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Phòng Huyền Linh 房玄齡|房玄龄[Fang2 Xuan2 ling2] năm 648 trong triều đại nhà Đường 唐朝[Tang2 chao2], gồm 130 quyển

晋朝jìn cháo

tấn triều

triều đại nhà Tấn

晋江jìn jiāng

tấn giang

Jinjiang, thành phố cấp huyện ở Tuyền Châu 泉州[Quan2 zhou1], Phúc Kiến

晋源jìn yuán

tấn nguyên

quận Tấn Nguyên của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

晋jìntấnTên một triều đại phong kiến Trung Quốc; Tên gọi tắt của tỉnh Sơn Tây; Tiến lên, thăng tiến