明察

明察暗访míng chá àn fǎng

minh sát ám phỏng

công khai điều tra và bí mật tìm kiếm; điều tra công khai và bí mật; lấy thông tin từ mọi phía

明察秋毫míng chá qiū háo

minh sát thu hào

nhìn rõ từng sợi lông tơ mùa thu; hiểu rõ từng chi tiết nhỏ nhất