擅

[shàn]

thiện

1 chữ

Từ vựng

1
Động từTự ý làm, hành động mà không có sự cho phép hoặc ủy quyền.
- 擅自shàn zìkhông được phép
- 擅闯shàn chuǎngxâm nhập mà không được phép; xâm phạm
2
Động từChiếm đoạt, giành lấy quyền lực hoặc công lao về mình.
- 擅权shàn quánchiếm đoạt quyền lực
- 擅美shàn měihưởng danh tiếng mà không chia sẻ; nhận hết công lao
3
Động từGiỏi, tinh thông, có năng khiếu đặc biệt về một lĩnh vực.
- 擅长shàn chánggiỏi về; chuyên về
- 擅于shàn yúGiỏi; tinh thông

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “擅”

擅长shàn cháng

thiện trường

giỏi về; chuyên về

擅场shàn chǎng

thiện trường

xuất sắc trong lĩnh vực nào đó; chuyên gia về việc gì đó

擅权shàn quán

thiện quyền

chiếm đoạt quyền lực

擅于shàn yú

thiện ư

Giỏi; tinh thông

擅自shàn zì

thiện tự

không được phép

擅断shàn duàn

thiện đoạn

một cách độc đoán

擅美shàn měi

thiện mỹ

hưởng danh tiếng mà không chia sẻ; nhận hết công lao

擅闯shàn chuǎng

thiện sấm

xâm nhập mà không được phép; xâm phạm

擅离职守shàn lí zhí shǒu

thiện ly chức thủ

rời bỏ nhiệm vụ; trốn việc không phép

专擅zhuān shàn

chuyên thiện

không có ủy quyền; tự ý hành động

独擅胜场dú shàn shèng chǎng

độc thiện thắng trường

Giành hết thắng lợi trên đấu trường, tả kỹ thuật cao siêu

宠擅专房chǒng shàn zhuān fáng

sủng thiện chuyên phòng

thiếp được sủng ái đặc biệt

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

擅shànthiệnTự ý làm, hành động mà không có sự cho phép hoặc ủy quyền; Chiếm đoạt, giành lấy quyền lực hoặc công lao về mình; Giỏi, tinh thông, có năng khiếu đặc biệt về một lĩnh vực