扶

[fú]

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từĐỡ, nâng đỡ bằng tay hoặc vật khác.
- 扶手fú shǒutay vịn; chỗ để tay
- 扶栏fú lántay vịn
2
Động từGiúp đỡ, hỗ trợ người khác.
- 帮扶bāng fúhỗ trợ; hỗ trợ giúp đỡ
- 扶持fú chígiúp đỡ; hỗ trợ
3
Động từNuôi dưỡng, chăm sóc.
- 扶养fú yǎngnuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc
4
Động từPhò tá, chính đốn.
- 匡扶kuāng fúChính đốn và giúp đỡ; phò tá (cổ)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “扶”

扶病fú bìng

phò

Đang bị bệnh (làm việc gì đó)

扶正fú zhèng

phò

đặt cho ngay thẳng; thăng chức từ bán thời gian lên chính thức; nâng từ thiếp lên vợ cả

扶乩fú jī

phò

viết cơ; hay làm nghi thức viết cơ

扶助fú zhù

phò

hỗ trợ

扶南fú nán

phò

Phù Nam, quốc gia cổ ở Đông Nam Á

扶残fú cán

phò

Giúp đỡ người khuyết tật

扶持fú chí

phò

giúp đỡ; hỗ trợ

扶占fú zhàn

phò

Một hình thức bói toán dùng gậy vẽ chữ trên cát

扶贫fú pín

phò

hỗ trợ người nghèo; xóa đói giảm nghèo

扶桑fú sāng

phò

Phù Tang, hòn đảo huyền thoại trong văn học cổ, thường được hiểu là Nhật Bản

扶手fú shǒu

phò

tay vịn; chỗ để tay

扶鸾fú luán

phò

Giáng bút (hành động dùng tay điều khiển bút để thần linh viết chữ)

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

扶fúĐỡ, nâng đỡ bằng tay hoặc vật khác; Giúp đỡ, hỗ trợ người khác; Nuôi dưỡng, chăm sóc