所有

[suǒ yǒu]

sở hữu

HSK 42 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từTính từ

1
tất cả
2
có
3
sở hữu

Ví dụ

财产所有者
cái chǎn suǒ yǒu zhě
Chủ sở hữu tài sản.
矿产资源归国家所有
kuàng chǎn zī yuán guī guó jiā suǒ yǒu
Tài nguyên khoáng sản thuộc sở hữu nhà nước.
尽其所有
jìn qí suǒ yǒu
Cống hiến hết mình.
把所有力量都贡献给祖国
bǎ suǒ yǒu lì liàng dōu gòng xiàn gěi zǔ guó
Dồn hết sức lực cho Tổ quốc.

Từ ghép

12 từ chứa “所有”

所有权suǒ yǒu quán

sở hữu quyền

quyền sở hữu; quyền chiếm hữu; quyền tài sản

所有制suǒ yǒu zhì

sở hữu chế

quyền sở hữu tư liệu sản xuất; hệ thống sở hữu

所有主suǒ yǒu zhǔ

sở hữu chủ

chủ sở hữu; người sở hữu

所有格suǒ yǒu gé

sở hữu cách

cách sở hữu

所有物suǒ yǒu wù

sở hữu vật

một vật sở hữu; đồ đạc

所有者suǒ yǒu zhě

sở hữu giả

chủ sở hữu; người chủ

一无所有yì wú suǒ yǒu

nhất vô sở hữu

không có gì cả; hoàn toàn thiếu thốn; không một xu dính túi

bản quyền sở hữu

tất cả các quyền được bảo lưu

空无所有kōng wú suǒ yǒu

không vô sở hữu

không có gì; hoàn toàn bần cùng; không một xu dính túi

国家所有制guó jiā suǒ yǒu zhì

quốc gia sở hữu chế

Chế độ sở hữu nhà nước

集体所有制jí tǐ suǒ yǒu zhì

tập thể sở hữu chế

Chế độ sở hữu tập thể

全民所有制quán mín suǒ yǒu zhì

toàn dân sở hữu chế

Chế độ sở hữu toàn dân

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
suoyou1國領有
- 财产～者
- 矿产资源归国家～
2
名 · Danh từ领有的东西
- 尽其～
3
形 · Tính từ属性词。一切的；全部的
- 把～力量都贡献给祖国

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

所suǒsởNơi chốn, địa điểm; Lượng từ cho nhà, cơ quan; Cái mà, những gì 有yǒuhữuTồn tại, hiện hữu, sở hữu; Có, mang tính chất nào đó; Chiếm giữ, nắm giữ