戳

[chuō]

trạc

1 chữ

Từ vựng

1
Động từĐâm, chọc, thọc vào vật gì đó.
- 刺戳cì chuōđâm; chọc
- 戳破chuō pòđâm thủng; xuyên thủng; phá vỡ
2
Động từKích động, xúi giục, gây rắc rối.
- 戳咕chuō gūkích động sau lưng; kích động ngầm
- 戳祸chuō huògây rắc rối
3
Danh từCon dấu, dấu đóng.
- 戳儿chuō ércon dấu; niêm phong
- 邮戳yóu chuōdấu bưu điện
4
Động từĐóng dấu, in dấu.
- 戳记chuō jìcon dấu; đóng dấu
- 戳子chuō zǐcon dấu; đóng dấu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “戳”

戳记chuō jì

trạc ký

con dấu; đóng dấu

戳穿chuō chuān

trạc xuyên

đâm thủng; vạch trần hoặc lộ ra

戳儿chuō ér

trạc nhi

con dấu; niêm phong

戳力chuō lì

trạc lực

nỗ lực; phấn đấu; một cố gắng

戳咕chuō gū

trạc cô

kích động sau lưng; kích động ngầm

戳子chuō zǐ

trạc tử

con dấu; đóng dấu

戳搭chuō dā

trạc đáp

đâm; chọc

戳破chuō pò

trạc phá

đâm thủng; xuyên thủng; phá vỡ

戳祸chuō huò

trạc hoạ

gây rắc rối

戳不住chuō bú zhù

không chịu nổi; không đứng vững trước thử thách

戳份儿chuō fèn ér

trạc phần nhi

phô trương

戳个儿chuō gè ér

trạc cá nhi

thể chất

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

戳chuōtrạcĐâm, chọc, thọc vào vật gì đó; Kích động, xúi giục, gây rắc rối; Con dấu, dấu đóng