惠

[huì]

huệ

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từBan ơn, ban lợi ích; làm cho có lợi
- 受惠shòu huìđược lợi; được ưu ái
- 惠及huì jícó lợi cho
2
Tính từTử tế, nhân từ, khoan dung
- 仁惠rén huìnhân từ; khoan dung; nhân đạo
3
Danh từÂn huệ, lợi ích
- 恩惠ēn huìân huệ; ân sủng
- 实惠shí huìlợi ích thiết thực; lợi thế vật chất; rẻ
4
Động từƯu đãi, tạo điều kiện thuận lợi
- 优惠yōu huìưu đãi; điều kiện thuận lợi; đối xử ưu đãi
5
Động từKính ngữ, chỉ sự ghé thăm hoặc cho phép
- 惠临huì línđến thăm; ghé thăm
- 惠允huì yǔnKính ngữ, chỉ sự cho phép của đối phương (làm việc gì đó)

Ví dụ

惠而实不至
huì ér shí bú zhì
Có lợi mà không đến nơi đến chốn

Từ ghép

12 từ chứa “惠”

惠山huì shān

huệ sơn

quận Huishan của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

惠州huì zhōu

huệ châu

thành phố cấp địa khu Huệ Châu ở Quảng Đông

惠施huì shī

huệ thi

Hui Shi, còn được biết là Hui-zi 惠子[Hui4 zi5], chính trị gia và triết gia của trường phái Danh gia 名家[Ming2 jia1] trong thời Chiến Quốc

惠普huì pǔ

huệ phổ

Hewlett-Packard

惠来huì lái

huệ lai

huyện Huilai ở Jieyang 揭陽|揭阳, Quảng Đông

惠民huì mín

huệ dân

huyện Huimin ở Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông

惠水huì shuǐ

huệ thuỷ

huyện Huishui ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

惠临huì lín

huệ lâm

đến thăm; ghé thăm

惠誉huì yù

huệ dự

Fitch, cơ quan xếp hạng tín dụng

惠农huì nóng

huệ nông

quận Huinong của thành phố Thạch Tủy Sơn 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ninh Hạ

惠阳huì yáng

huệ dương

khu Huiyang của thành phố Huizhou 惠州市[Hui4 zhou1 shi4], Quảng Đông

惠风huì fēng

huệ phong

Sách, gió nhẹ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
〈书〉口头上许给人好处（并不实行）
- ～而实不至

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

惠huìhuệBan ơn, ban lợi ích; làm cho có lợi; Tử tế, nhân từ, khoan dung; Ân huệ, lợi ích