悲

[bēi]

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Tính từBuồn bã, đau khổ, sầu muộn.
- 悲哀bēi āiđau buồn; sầu thảm
- 悲伤bēi shāngbuồn; đau buồn
2
Tính từĐáng thương, thảm hại, khốn khổ.
- 悲惨bēi cǎnkhốn khổ; bi thảm
- 可悲kě bēiđáng buồn
3
Danh từNỗi buồn, sự đau khổ.
- 伤悲shāng bēibuồn; buồn rầu
- 含悲hán bēiMang nỗi đau buồn hoặc bi thương.
4
Động từThan thở, khóc than.
- 悲号bēi hàoKhóc than đau đớn
- 悲叹bēi tànthan thở; lên tiếng một cách buồn bã; than vãn

Ví dụ

曲调悲凄凉
qǔ diào bēi qī liáng
Giai điệu buồn thảm
心中大悲
xīn zhōng dà bēi
Trong lòng vô cùng đau buồn

Từ ghép

12 từ chứa “悲”

悲声bēi shēng

bi thanh

Tiếng khóc đau thương

悲苦bēi kǔ

bi khổ

đau khổ; thống khổ

悲泣bēi qì

bi khấp

khóc trong đau buồn

悲辛bēi xīn

bi tân

Đau đớn xót xa

悲愤bēi fèn

bi phẫn

悲切bēi qiè

bi thiết

bi ai

悲哀bēi āi

bi ai

đau buồn; sầu thảm

悲剧bēi jù

bi kịch

悲咽bēi yàn

bi yến

Buồn bã nức nở

悲哽bēi gěng

bi ngạnh

nghẹn ngào vì đau buồn

悲凄bēi qī

bi thê

đáng thương; đau buồn

悲号bēi hào

bi hiệu

Khóc than đau đớn

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
〈书〉玉悲伤
- 曲调～凄凉
2
〈书〉悲伤
- 心中大～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

悲bēibiBuồn bã, đau khổ, sầu muộn; Đáng thương, thảm hại, khốn khổ; Nỗi buồn, sự đau khổ