患

[huàn]

hoạn

1 chữ

Từ vựng

1
Động từMắc phải, bị (bệnh tật, tai họa).
- 患病huàn bìngbị ốm
- 患上huàn shàngmắc phải; bị
2
Danh từTai họa, điều không may.
- 隐患yǐn huànnguy hiểm tiềm ẩn; bị hư hại ẩn giấu
- 后患hòu huànTai họa sau này
3
Danh từNgười bệnh, người bị ảnh hưởng.
- 患者huàn zhěbệnh nhân; người chịu bệnh
- 伤患shāng huànngười bị thương

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “患”

患处huàn chù

hoạn xứ

phần bị tổn thương

患上huàn shàng

hoạn thượng

mắc phải; bị

患儿huàn ér

hoạn nhi

trẻ em là nạn nhân của thảm họa hoặc bệnh tật; trẻ em bị ảnh hưởng

患有huàn yǒu

hoạn hữu

mắc; bị ảnh hưởng bởi; chịu đựng

患病huàn bìng

hoạn bệnh

bị ốm

患者huàn zhě

hoạn giả

bệnh nhân; người chịu bệnh

患难huàn nàn

hoạn nạn

tai ương và hoạn nạn

患病者huàn bìng zhě

hoạn bệnh giả

người mắc bệnh; bệnh nhân

患难之交huàn nàn zhī jiāo

hoạn nạn chi giao

một người bạn trong lúc hoạn nạn; hoạn nạn mới biết bạn thực sự

患得患失huàn dé huàn shī

hoạn đắc hoạn thất

lo lắng về việc được và mất cá nhân

患难与共huàn nàn yǔ gòng

hoạn nạn dữ cộng

Cùng nhau chịu đựng khó khăn, tai họa trong hoàn cảnh không thuận lợi

外患wài huàn

ngoại hoạn

sự xâm lược từ nước ngoài

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

患huànhoạnMắc phải, bị (bệnh tật, tai họa); Tai họa, điều không may; Người bệnh, người bị ảnh hưởng