息

[xī]

tức

1 chữ

Từ vựng

1
Động từngừng, nghỉ, dừng lại
- 休息xiū xinghỉ; nghỉ ngơi
- 停息tíng xīdừng; ngừng
2
Danh từhơi thở, sự thở
- 出息chū xīthở ra
- 川流不息chuān liú bù xīdòng chảy không ngừng; dòng chảy không dứt
3
Danh từtin tức, thông tin
- 信息xìn xīthông tin; tin tức; tin nhắn
- 消息xiāo xītin tức; thông tin
4
Danh từlãi suất, tiền lãi
- 利息lì xīlãi
- 免息miǎn xīmiễn lãi

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “息”

息讼xī sòng

tức tụng

Ngừng kiện tụng

息诉xī sù

tức tố

Ngừng khiếu nại hoặc kiện tụng

息率xī lǜ

lãi suất

息争xī zhēng

tức tranh

giải quyết tranh chấp

息县xī xiàn

tức huyện

huyện Tức ở Tín Dương 信陽|信阳, Hà Nam

息屏xī píng

tức bình

tắt màn hình

息影xī yǐng

tức ảnh

Ẩn dật, lui về ở ẩn; ngừng đóng phim

息怒xī nù

tức nộ

bình tĩnh; dập tắt cơn giận

息烽xī fēng

tức phong

huyện Xifeng ở Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Quý Châu

息票xī piào

tức phiếu

phiếu lãi; sổ cổ tức

息肉xī ròu

tức nhục

polyp

息肩xī jiān

tức kiên

hạ gánh nặng; nghỉ ngơi; lưu trú

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

息xītứcngừng, nghỉ, dừng lại; hơi thở, sự thở; tin tức, thông tin