恣

[zì]

tứ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từLàm theo ý mình, không kiềm chế, phóng túng.
- 恣情zì qíngtận hưởng thoải mái; phóng túng hoặc bướng bỉnh
- 恣意zì yìkhông kiềm chế; không bị ràng buộc; liều lĩnh
2
Tính từTùy tiện, liều lĩnh, không bị ràng buộc.
- 恣睢zì suīliều lĩnh; không kiềm chế; tự phụ
- 恣肆zì sìkhông kiềm chế; không bị ràng buộc; phóng khoáng và không gò bó
3
Động từTheo đuổi, buông thả theo dục vọng.
- 恣欲zì yùtheo đuổi dục vọng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

11 từ chứa “恣”

恣情zì qíng

tứ tình

tận hưởng thoải mái; phóng túng hoặc bướng bỉnh

恣睢zì suī

tứ tuy

liều lĩnh; không kiềm chế; tự phụ

恣意zì yì

tứ ý

không kiềm chế; không bị ràng buộc; liều lĩnh

恣欲zì yù

tứ dục

theo đuổi dục vọng

恣肆zì sì

tứ tứ

không kiềm chế; không bị ràng buộc; phóng khoáng và không gò bó

恣意妄为zì yì wàng wéi

tứ ý vọng vi

hành xử không nể nang

恣意行乐zì yì xíng lè

tứ ý hành

thiếu kiềm chế và vui chơi thỏa thích

恣行无忌zì xíng wú jì

tứ hành

hành động một cách liều lĩnh

狂恣kuáng zì

cuồng tứ

ngạo mạn và phóng túng

放恣fàng zì

phóng tứ

Kiêu ngạo, phóng túng, tùy tiện làm bậy

暴戾恣睢bào lì zì suī

bạo lệ tứ tuy

Tàn bạo hung hãn, tùy ý làm bậy

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

恣zìtứLàm theo ý mình, không kiềm chế, phóng túng; Tùy tiện, liều lĩnh, không bị ràng buộc; Theo đuổi, buông thả theo dục vọng