恢

[huī]

khôi

1 chữ

Từ vựng

1
Động từKhôi phục, phục hồi lại trạng thái ban đầu.
- 恢复huī fùkhôi phục; tiếp tục; phục hồi
- 恢复原状huī fù yuán zhuàngkhôi phục về trạng thái ban đầu
2
Tính từRộng lớn, bao la, mênh mông.
- 恢宏huī hóngphát triển; rộng lớn; rộng rãi
- 恢恢huī huīrộng lớn; mênh mông

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

11 từ chứa “恢”

恢复huī fù

khôi phục

khôi phục; tiếp tục; phục hồi

恢恢huī huī

khôi khôi

rộng lớn; mênh mông

恢宏huī hóng

khôi hoành

phát triển; rộng lớn; rộng rãi

恢复期huī fù qī

khôi phục kỳ

thời kỳ hồi phục

恢复原状huī fù yuán zhuàng

khôi phục nguyên trạng

khôi phục về trạng thái ban đầu

恢复名誉huī fù míng yù

khôi phục danh dự

phục hồi danh dự; lấy lại tên tuổi tốt

恢复常态huī fù cháng tài

khôi phục thường thái

trở lại bình thường

恢恢有余huī huī yǒu yú

khôi khôi hữu dư

nghĩa đen: có dư dả không gian; dễ dàng xoay xở

天网恢恢tiān wǎng huī huī

thiên võng khôi khôi

nghĩa đen: lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt; nghĩa bóng: đạo trời công bằng, kẻ có tội không thoát được; luật pháp không chừa ai

自动恢复zì dòng huī fù

tự động khôi phục

hồi phục tự nhiên

气度恢宏qì dù huī hóng

khí độ khôi hoành

rộng lượng; khoan dung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải