恢恢

[huī huī]

khôi khôi

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Tính từ

天网恢恢，疏而不漏（形容作恶者一定会受到惩罚）
tiān wǎng huī huī ， shū ér bú lòu （ xíng róng zuò è zhě yí dìng huì shòu dào chéng fá ）
Lưới trời tuy thưa nhưng không bỏ sót (ý nói kẻ ác rồi sẽ bị trừng phạt)

2 từ chứa “恢恢”

恢恢有余huī huī yǒu yú

khôi khôi hữu dư

nghĩa đen: có dư dả không gian; dễ dàng xoay xở

天网恢恢tiān wǎng huī huī

thiên võng khôi khôi

nghĩa đen: lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt; nghĩa bóng: đạo trời công bằng, kẻ có tội không thoát được; luật pháp không chừa ai

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải