怀【懷】

[huái]

hoài

1 chữ

Từ vựng

1
Động từÔm ấp, mang trong lòng (ý nghĩ, tình cảm)
- 怀疑huái yínghi ngờ; hoài nghi; có nghi ngại
- 怀念huái niànnhớ thương; nghĩ đến; hồi tưởng
2
Động từMang thai
- 怀孕huái yùnmang thai; đã thụ thai; sự có thai
3
Danh từLòng dạ, tâm tư, ý nghĩ
- 胸怀xiōng huáitâm tư; ngực; rộng lượng và cởi mở
- 下怀xià huáiÝ mình (lời khiêm nhường)
4
Động từĐể tâm, quan tâm
- 介怀jiè huáiđể tâm; suy nghĩ nhiều; quan tâm đến
- 关怀guān huáichăm sóc; ân cần; thể hiện sự quan tâm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “怀”

怀恋huái liàn

hoài luyến

Hoài niệm

怀仁huái rén

hoài nhân

huyện Hoài Nhân ở Sóc Châu 朔州[Shuo4 zhou1], Sơn Tây

怀乡huái xiāng

hoài hương

nhớ nhà

怀特huái tè

hoài đặc

White

怀表huái biǎo

hoài biểu

đồng hồ bỏ túi

怀春huái chūn

hoài xuân

khao khát tình yêu

怀恨huái hèn

hoài hận

cảm thấy căm hận; ôm mối hận

怀念huái niàn

hoài niệm

nhớ thương; nghĩ đến; hồi tưởng

怀柔huái róu

hoài nhu

Huairou, một quận của Bắc Kinh

怀胎huái tāi

hoài thai

mang thai; mang đứa trẻ trong bụng

怀孕huái yùn

hoài dựng

mang thai; đã thụ thai; sự có thai

怀想huái xiǎng

hoài tưởng

Hoài niệm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

怀huáihoàiÔm ấp, mang trong lòng (ý nghĩ, tình cảm); Mang thai; Lòng dạ, tâm tư, ý nghĩ