忌

[jì]

kỵ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từkiêng kỵ; tránh né; cấm kỵ
- 忌讳jì huìđiều cấm kỵ; tránh né vì cấm kỵ; kiêng kỵ
- 切忌qiè jìtránh như điều cấm kỵ; tránh bằng mọi giá
2
Động từghen tị; đố kỵ
- 妒忌dù jìghen tỵ với; đố kỵ; ghen tuông
- 忌妒jì dùghen tị; đố kỵ
3
Động từsợ hãi; lo sợ; e dè
- 肆无忌惮sì wú jì dànhoàn toàn không kiêng nể; không kiềm chế; không chút e dè
- 忌惮jì dànsợ hậu quả; nỗi sợ kiềm chế
4
Động từghét bỏ; căm ghét
- 忌恨jì hèncăm ghét
- 忌克jì kèGhen ghét, cay nghiệt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “忌”

忌刻jì kè

kỵ khắc

Ghen ghét, cay nghiệt

忌讳jì huì

kỵ huý

điều cấm kỵ; tránh né vì cấm kỵ; kiêng kỵ

忌惮jì dàn

kỵ đạn

sợ hậu quả; nỗi sợ kiềm chế

忌妒jì dù

kỵ đố

ghen tị; đố kỵ

忌恨jì hèn

kỵ hận

căm ghét

忌克jì kè

kỵ khắc

Ghen ghét, cay nghiệt

忌口jì kǒu

kỵ khẩu

kiêng ăn món nào đó; tránh một số thực phẩm; đang ăn kiêng

忌日jì rì

kỵ nhật

ngày giỗ; ngày không may

忌烟jì yān

kỵ yên

bỏ thuốc lá

忌羡jì xiàn

kỵ tiện

đố kỵ

忌辰jì chén

kỵ thìn

ngày giỗ

切忌qiè jì

thiết kỵ

tránh như điều cấm kỵ; tránh bằng mọi giá

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

忌jìkỵkiêng kỵ; tránh né; cấm kỵ; ghen tị; đố kỵ; sợ hãi; lo sợ; e dè