平衡

[píng héng]

bình hành

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Tính từĐộng từ

1
cân bằng
2
trạng thái cân bằng

Ví dụ

产销平衡
chǎn xiāo píng héng
Cân đối sản xuất và tiêu thụ
收支平衡
shōu zhī píng héng
Cân đối thu chi
平衡各方的利益
píng héng gè fāng de lì yì
Cân bằng lợi ích các bên

Từ ghép

12 từ chứa “平衡”

平衡态píng héng tài

bình hành thái

cân bằng; cân bằng

平衡木píng héng mù

bình hành mộc

cầu thăng bằng; cầu thăng bằng

平衡棒píng héng bàng

bình hành bổng

cơ quan giữ thăng bằng

平衡感觉píng héng gǎn jué

bình hành cảm giác

Cảm giác do sự thay đổi vị trí cơ thể gây ra; cơ quan cảm giác thăng bằng ở tai trong

热平衡rè píng héng

nhiệt bình hành

Cân bằng nhiệt; hiện tượng nhiệt độ các bộ phận trong vật thể đồng đều và bằng nhiệt độ môi trường; hoặc lượng nhiệt tỏa ra và hấp thụ trong cùng một thời gian bằng nhau

动平衡dòng píng héng

động bình hành

cân bằng động

不平衡bù píng héng

bất bình hành

mất cân bằng

再平衡zài píng héng

tái bình hành

tái cân bằng

非平衡fēi píng héng

phi bình hành

bất cân bằng; mất cân bằng; không cân bằng

稳定平衡wěn dìng píng héng

ổn định bình hành

Trạng thái cân bằng mà vật thể, sau khi chịu tác động nhỏ, có thể phục hồi lại trạng thái ban đầu khi lực tác động mất đi; ví dụ trạng thái cân bằng của con lật đật.

静力平衡jìng lì píng héng

tĩnh lực bình hành

cân bằng tĩnh

热动平衡rè dòng píng héng

nhiệt động bình hành

cân bằng nhiệt động

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
形 · Tính từ对立的各方面在数量或质量上相等或相抵
- 产销～
- 收支～
2
形 · Tính từ几个力同时作用在一个物体上，各个力互相抵消，物体保持相对静止状态、匀速直线运动状态或绕轴匀速转动状态
3
动 · Động từ使平衡
- ～各方的利益

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

平píngbìnhKhông có chỗ lồi lõm; bằng phẳng, ngang bằng; Không có biến động, yên ổn, không có chiến tranh; Không có gì đặc biệt, thông thường, phổ biến 衡hénghànhcân, đo lường trọng lượng; cái cân, cán cân; cân bằng, ngang bằng