帚

[zhǒu]

chổi

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từcây chổi, dụng cụ dùng để quét dọn
- 扫帚sào zhoucái chổi
- 笤帚tiáo zhǒuchổi quét nhỏ; chổi nhỏ
2
Danh từchổi cọ nồi, thường làm từ dải tre
- 炊帚chuī zhǒuchổi cọ nồi, làm từ dải tre
- 筅帚xiǎn zhǒuchổi cọ nồi, làm từ dải tre
3
Danh từsao chổi (trong thiên văn học)
- 扫帚星sào zhou xīngsao chổi; người mang lại xui xẻo; sao quả tạ
4
Danh từcây mề gà (trong thực vật học)
- 扫帚菜sào zhou càiTên gọi chung của cây mề gà

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

8 từ chứa “帚”

扫帚sào zhou

cái chổi

炊帚chuī zhǒu

xuy chổi

chổi cọ nồi, làm từ dải tre

笤帚tiáo zhǒu

điều chổi

chổi quét nhỏ; chổi nhỏ

筅帚xiǎn zhǒu

tiển chổi

chổi cọ nồi, làm từ dải tre

扫帚菜sào zhou cài

Tên gọi chung của cây mề gà

扫帚星sào zhou xīng

sao chổi; người mang lại xui xẻo; sao quả tạ

敝帚千金bì zhǒu qiān jīn

tệ chổi thiên kim

nghĩa đen: chiếc chổi rách của tôi, đáng giá ngàn vàng; nghĩa bóng: giá trị tinh thần; tôi không thể rời xa nó vì bất cứ giá nào.

敝帚自珍bì zhǒu zì zhēn

tệ chổi tự trân

coi trọng chiếc chổi vì là của mình; coi trọng điều gì đó vì nó là của mình; gắn bó tình cảm

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải