帖

[tiē]

thiếp

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(tiē) Giấy tờ, văn bản nhỏ, thiệp.
- 请帖qǐng tiēthiệp mời; lời mời viết tay
- 名帖míng tiēdanh thiếp; thẻ kinh doanh
2
Động từ(tiē) Dán, gắn, áp sát.
3
Tính từ(tiē) Vừa khít, phù hợp, thích hợp.
- 妥帖tuǒ tiēmột cách thích hợp; hài lòng; vững chắc
4
Động từ(tiè) Sao chép, luyện tập theo mẫu.
- 临帖lín tièluyện thư pháp từ mẫu
5
Động từ(tiē) Đăng tải, gửi bài (trên diễn đàn).
- 发帖fā tiēđăng
- 回帖huí tiētrả lời một lời mời; đăng bình luận trên một chủ đề diễn đàn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “帖”

帖子tiě zi

thiệp

thẻ; mời; tin nhắn

帖服tiē fú

thiếp phục

ngoan ngoãn; vâng lời

帖木儿tiē mù ér

thiếp mộc nhi

Timur hoặc Tamerlane, hoàng đế và nhà chinh phạt Mông Cổ

名帖míng tiē

danh thiếp

danh thiếp; thẻ kinh doanh

法帖fǎ tiè

pháp thiếp

Bản sao hoặc bản in thư pháp nổi tiếng để sao chép hoặc thưởng thức

请帖qǐng tiē

thỉnh thiếp

thiệp mời; lời mời viết tay

宁帖níng tiē

ninh thiếp

Tâm trạng yên tĩnh, an ổn

转帖zhuǎn tiē

chuyển thiếp

Chuyển tiếp bài đăng (trên mạng)

伏帖fú tiē

phục thiếp

Thoải mái; giống '服帖'.

发帖fā tiē

phát thiếp

đăng

黑帖hēi tiē

hắc thiếp

thư nặc danh với lời lẽ ác ý

妥帖tuǒ tiē

thoả thiếp

một cách thích hợp; hài lòng; vững chắc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

帖tiēthiếpGiấy tờ, văn bản nhỏ, thiệp; Dán, gắn, áp sát; Vừa khít, phù hợp, thích hợp