岐路亡羊

1. 1
   Hàng xóm nhà Dương Tử làm mất cừu không tìm thấy

• “为什么没找着？”邻人说：“岔路很多，岔路上又有岔路，不知道往哪儿去了”（见于《列子•说符》）。比喻因情况复杂多变而迷失方向，误人歧途

  “ wèi shén me méi zhǎo zhe ？” lín rén shuō ：“ chà lù hěn duō ， chà lù shang yòu yǒu chà lù ， bù zhī dào wǎng nǎ ér qù le ”（ jiàn yú 《 liè zǐ • shuō fú 》）。 bǐ yù yīn qíng kuàng fù zá duō biàn ér mí shī fāng xiàng ， wù rén qí tú

  “Sao không tìm thấy?” Người hàng xóm nói: “Đường rẽ nhiều, trên đường rẽ lại có đường rẽ, không biết đi đâu cả” (trích “Liệt Tử • Thuyết Phù”). Ví với việc vì tình hình phức tạp, thay đổi mà lạc lối, đi sai đường.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   杨子的邻居把羊丢了，没有找着。杨子问

   • “为什么没找着？”邻人说：“岔路很多，岔路上又有岔路，不知道往哪儿去了”（见于《列子•说符》）。比喻因情况复杂多变而迷失方向，误人歧途