尽管【儘管】

1. 1
   mặc dù
2. 2
   tuy rằng
3. 3
   dù cho

• 有意见尽管提，不要客气

  yǒu yì jiàn jǐn guǎn tí ， bú yào kè qì

  Có ý kiến cứ việc nói, đừng khách sáo

• 你有什么困难尽管说，我们一定帮助你解决

  nǐ yǒu shén me kùn nán jǐn guǎn shuō ， wǒ men yí dìng bāng zhù nǐ jiě jué

  Có khó khăn gì cứ nói ra, chúng tôi nhất định giúp bạn giải quyết

• 有病早些治，尽管耽搁着也不好

  yǒu bìng zǎo xiē zhì ， jǐn guǎn dān gē zhe yě bù hǎo

  Có bệnh thì sớm chữa, cứ trì hoãn mãi cũng không tốt

• 尽管他不接受我的意见，我有意见还是要向他提

  jǐn guǎn tā bù jiē shòu wǒ de yì jiàn ， wǒ yǒu yì jiàn hái shì yào xiàng tā tí

  Dù anh ta không chấp nhận ý kiến của tôi, tôi vẫn cứ phải nói ra

• 尽管以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的

  jǐn guǎn yǐ hòu biàn huà nán cè ， rán ér dà tǐ de qū shì hái shì kě yǐ gū jì de

  Dù tương lai khó lường, nhưng xu hướng chung vẫn có thể ước đoán được

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   表示不必考虑别的，放心去做

   • 有意见～提，不要客气
   • 你有什么困难～说，我们一定帮助你解决
2. 2
   （方〉老是；总是

   • 有病早些治，～耽搁着也不好
3. 3
   表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应

   • ～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提
   • ～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的