对头【對頭】

[duì tóu]

đối đầu

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

方法对头，效率就高
fāng fǎ duì tóu ， xiào lǜ jiù gāo
Phương pháp đúng thì hiệu quả sẽ cao
他的脸色不对头，恐怕是病了
tā de liǎn sè bú duì tóu ， kǒng pà shì bìng le
Sắc mặt anh ta không ổn, chắc là bị bệnh rồi
两个人脾气不对头，处不好
liǎng gè rén pí qì bú duì tóu ， chù bù hǎo
Hai người tính tình không hợp, không hòa thuận được
死对头
sǐ duì tóu
Kẻ thù truyền kiếp
免家对头
miǎn jiā duì tóu
Kẻ thù của gia đình

4 từ chứa “对头”

死对头sǐ duì tóu

tử đối đầu

kẻ thù không đội trời chung; kẻ thù truyền kiếp

不对头bú duì tóu

có vấn đề; không đúng; bất thường

头对头tóu duì tóu

đầu đối đầu

so sánh trực tiếp

冤家对头yuān jia duì tóu

kẻ thù; đối thủ; địch thủ truyền kiếp

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải