寓

[yù]

ngụ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từCư trú, ở, sinh sống tại một nơi
- 寓居yù jūsinh sống ở; cư trú ở; định cư ở
- 寄寓jì yùỞ nhờ; gửi gắm
2
Động từHàm chứa, bao hàm, ẩn chứa một ý nghĩa
- 寓意yù yìbài học đạo đức; bài học cần rút ra; ngụ ý
- 寓于yù yúBao hàm trong đó; phong phú, rộng rãi; sách cổ: đủ.
3
Danh từNơi ở, chỗ ở, nơi cư trú
- 寓所yù suǒnơi cư trú
- 公寓gōng yùtoà nhà chung cư; khu căn hộ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “寓”

寓公yù gōng

ngụ công

Thời xưa chỉ chư hầu, quý tộc trú ở nước ngoài, sau chỉ quan lại, thân sĩ mất thế trú ở nơi khác.

寓于yù yú

ngụ ư

Bao hàm trong đó; phong phú, rộng rãi; sách cổ: đủ.

寓居yù jū

ngụ cư

sinh sống ở; cư trú ở; định cư ở

寓意yù yì

ngụ ý

bài học đạo đức; bài học cần rút ra; ngụ ý

寓所yù suǒ

ngụ sở

nơi cư trú

寓目yù mù

ngụ mục

nhìn qua; quan sát

寓言yù yán

ngụ ngôn

truyện ngụ ngôn; Lượng từ: 則|则[ze2]

寓邸yù dǐ

ngụ để

Nơi ở của quan chức cấp cao.

寓意深远yù yì shēn yuǎn

ngụ ý thâm viễn

thông điệp ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc; có hàm ý sâu xa

寓意深长yù yì shēn cháng

ngụ ý thâm trường

có ý nghĩa sâu sắc; ý nghĩa thâm thúy

寓教于乐yù jiào yú lè

ngụ giáo ư lạc

khiến việc học trở nên thú vị; kết hợp giáo dục và giải trí

寄寓jì yù

ký ngụ

Ở nhờ; gửi gắm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

寓yùngụCư trú, ở, sinh sống tại một nơi; Hàm chứa, bao hàm, ẩn chứa một ý nghĩa; Nơi ở, chỗ ở, nơi cư trú