官

[guān]

quan

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Danh từNgười làm việc trong bộ máy nhà nước; quan chức.
- 做官zuò guānnhậm chức trở thành quan chức; trở thành nhân viên chính phủ
- 军官jūn guānsĩ quan
2
Danh từCơ quan, bộ phận của cơ thể hoặc tổ chức.
- 器官qì guāncơ quan; bộ máy
- 五官wǔ guānnăm cơ quan cảm giác trong y học cổ truyền; ngũ quan
3
Tính từThuộc về nhà nước, chính phủ; chính thức.
- 官方guān fāngchính phủ; chính thức
4
Động từKiện tụng, tranh chấp pháp lý.
- 打官司dǎ guān sīkhởi kiện; kiện tụng; tranh chấp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “官”

官员guān yuán

quan viên

quan chức; người quản lý

官迷guān mí

quan mê

Người khao khát làm quan

官差guān chāi

quan sai

công vụ; lính công tác; người làm việc lặt vặt

官衔guān xián

quan hàm

chức danh; cấp bậc chính thức

官客guān kè

quan khách

khách mời nam trong bữa tiệc

官宣guān xuān

quan tuyên

thông báo chính thức

官宦guān huàn

quan hoạn

quan chức; quan lại

官家guān jiā

quan gia

hoàng đế; chính quyền; quan chức

官府guān fǔ

quan phủ

giới chức quan lại; quan chức phong kiến

官翻guān fān

quan phiên

hàng điện tử tân trang

官舱guān cāng

quan thương

cabin hạng nhì

官腔guān qiāng

quan khoang

Lời nói khách sáo trong quan trường thời xưa; lời nói dùng quy định, thủ tục để thoái thác hoặc trách mắng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

官guānquanNgười làm việc trong bộ máy nhà nước; quan chức; Cơ quan, bộ phận của cơ thể hoặc tổ chức; Thuộc về nhà nước, chính phủ; chính thức