嫁

[jià]

giá

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từCon gái kết hôn, lấy chồng.
- 出嫁chū jiàkết hôn
- 嫁人jià rénkết hôn; lấy chồng
2
Động từGả con gái.
- 嫁女jià nǚgả con gái
- 许嫁xǔ jiàcho phép kết hôn
3
Động từChuyển giao, đổ lỗi, chuyển trách nhiệm.
- 嫁祸jià huòđổ tội; chuyển trách nhiệm sang cho người khác
- 转嫁zhuǎn jiàchuyển giao; đổ lỗi
4
Động từGhép (cành cây).
- 嫁接jià jiēghép cành

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “嫁”

嫁人jià rén

giá nhân

kết hôn; lấy chồng

嫁女jià nǚ

gả con gái

嫁祸jià huò

giá hoạ

đổ tội; chuyển trách nhiệm sang cho người khác

嫁资jià zī

giá tư

của hồi môn; Lượng từ: 份[fen4], 筆|笔[bi3]

嫁接jià jiē

giá tiếp

ghép cành

嫁娶jià qǔ

giá thú

kết hôn

嫁妆jià zhuāng

giá trang

của hồi môn

嫁鸡随鸡jià jī suí jī

giá kê tuỳ kê

Lấy chồng theo chồng; Phụ nữ nên theo lời chồng dặn.; Chúng ta phải học cách chấp nhận những người xung quanh.

嫁祸于人jià huò yú rén

giá hoạ ư nhân

chuyển vận rủi cho người khác; đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

改嫁gǎi jià

cải giá

tái hôn

出嫁chū jià

xuất giá

kết hôn

陪嫁péi jià

bồi giá

của hồi môn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

嫁jiàgiáCon gái kết hôn, lấy chồng; Gả con gái; Chuyển giao, đổ lỗi, chuyển trách nhiệm