媳妇【媳婦】

[xí fù]

tức phụ

HSK 62 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
con dâu
2
vợ
3
phụ nữ mới kết hôn

Ví dụ

弟媳妇1侄媳妇
dì xí fù 1 zhí xí fù
Em dâu chú/bác 1 Em dâu anh/chú họ
孙媳妇
sūn xí fù
Cháu dâu

Từ ghép

10 từ chứa “媳妇”

媳妇儿xí fù ér

tức phụ nhi

vợ; phụ nữ trẻ đã kết hôn

小媳妇xiǎo xí fù

tiểu tức phụ

người phụ nữ đã kết hôn trẻ; nhân tình; bao cát

侄媳妇zhí xí fù

điệt tức phụ

vợ của cháu trai; vợ của cháu

娶媳妇qǔ xí fù

thú tức phụ

lấy vợ; có được con dâu

儿媳妇ér xí fù

nhi tức phụ

con dâu

孙媳妇sūn xí fù

tôn tức phụ

vợ của cháu trai; vợ của cháu nội trai

儿媳妇儿ér xí fù ér

nhi tức phụ nhi

biến thể er hoá của 兒媳婦|儿媳妇[er2 xi2 fu5]

外甥媳妇wài shēng xí fù

ngoại sanh tức phụ

vợ của con trai chị hoặc em gái

新媳妇儿xīn xí fù ér

tân tức phụ nhi

Tân nương

童养媳妇tóng yǎng xí fù

đồng dưỡng tức phụ

cô dâu trẻ; con gái nhận nuôi trong gia đình để làm con dâu tương lai

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

儿媳妇 — cách nói khác
儿媳

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
心（～儿）留
2
儿子的妻子。也叫儿媳妇
3
弟弟或晚辈亲属的妻子（前面加亲属称呼）
- 弟～1侄～
- 孙～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

媳xítứcCon dâu; Vợ (thường dùng trong các từ ghép chỉ vợ của người thân); Người phụ nữ đã kết hôn, vợ 妇fùphụNgười phụ nữ đã kết hôn; vợ; Phụ nữ nói chung; Người phụ nữ có vai trò, địa vị nhất định