姻

[yīn]

nhân

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(yīn) Quan hệ hôn nhân, mối quan hệ thông gia.
- 婚姻hūn yīnhôn nhân; hôn phối
- 姻亲yīn qīnquan hệ thông gia; nhà thông gia
2
Danh từ(yīn) Mối duyên phận vợ chồng, duyên số.
- 姻缘yīn yuánmột cuộc hôn nhân do số phận định sẵn
- 前世姻缘qián shì yīn yuánmối nhân duyên định sẵn từ kiếp trước

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

11 từ chứa “姻”

姻亚yīn yà

nhân á

Như "quan hệ thông gia"

姻娅yīn yà

nhân á

(Sách) Họ hàng thông gia và anh em rể, nói chung là thân thuộc; cũng viết là "quan hệ thông gia"

姻亲yīn qīn

nhân thân

quan hệ thông gia; nhà thông gia

姻缘yīn yuán

nhân duyên

một cuộc hôn nhân do số phận định sẵn

婚姻hūn yīn

hôn nhân

hôn nhân; hôn phối

联姻lián yīn

liên nhân

có quan hệ thông gia; kết nối thông qua hôn nhân

婚姻法hūn yīn fǎ

hôn nhân pháp

luật hôn nhân

包办婚姻bāo bàn hūn yīn

bao biện hôn nhân

hôn nhân ép buộc; hôn nhân sắp đặt

前世姻缘qián shì yīn yuán

tiền thế nhân duyên

mối nhân duyên định sẵn từ kiếp trước

婚姻调解hūn yīn tiáo jiě

hôn nhân điều giải

tư vấn hôn nhân

露水姻缘lù shuǐ yīn yuán

lộ thuỷ nhân duyên

mối tình thoáng qua; mối quan hệ ngắn ngủi

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải