好歹

[hǎo dǎi]

hảo tồi

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Phó từ

这人真不知好歹
zhè rén zhēn bù zhī hǎo dǎi
Tên này thật không biết điều
万一她有个好歹，这可怎么办？
wàn yī tā yǒu gè hǎo dǎi ， zhè kě zěn me bàn ？
Vạn nhất cô ấy có mệnh hệ gì thì phải làm sao?
时间太紧了，一吃点儿就行了！
shí jiān tài jǐn le ， yì chī diǎn ér jiù xíng le ！
Thời gian gấp quá, ăn tạm chút gì là được rồi!
她要是在这里，好歹也能拿个主意
tā yào shi zài zhè lǐ ， hǎo dǎi yě néng ná gè zhǔ yì
Nếu cô ấy ở đây, ít ra cũng có thể quyết định được

3 từ chứa “好歹”

不问好歹bú wèn hǎo dǎi

bất kể chuyện gì xảy ra

不知好歹bù zhī hǎo dǎi

bất tri hảo tồi

không phân biệt được tốt xấu; không biết điều; không nhận ra ý tốt của người khác

不识好歹bù shí hǎo dǎi

bất thức hảo tồi

không phân biệt được tốt xấu; không biết phân xử

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải