奸

[jiān]

gian

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từXảo quyệt, gian trá, không ngay thẳng.
- 奸佞jiān nìngxảo quyệt và nịnh nọt
- 奸恶jiān ègian xảo và độc ác
2
Danh từKẻ xấu, kẻ phản bội, người làm điều ác.
- 内奸nèi jiānkẻ phản bội chưa bị phát hiện; kẻ thù trong hàng ngũ của chính mình
- 奸人jiān rénkẻ gian xảo; ác nhân
3
Động từQuan hệ tình dục bất chính, cưỡng hiếp.
- 奸宿jiān sùgian dâm; hiếp dâm
- 奸杀jiān shācưỡng hiếp và sát hại

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “奸”

奸情jiān qíng

gian tình

ngoại tình

奸人jiān rén

gian nhân

kẻ gian xảo; ác nhân

奸佞jiān nìng

gian nịnh

xảo quyệt và nịnh nọt

奸商jiān shāng

gian thương

con buôn bán trục lợi; thương gia gian lận

奸夫jiān fū

gian phu

người đàn ông ngoại tình

奸宄jiān guǐ

gian quỹ

kẻ làm điều ác; ác nhân

奸官jiān guān

gian quan

quan chức phản trắc; quan lại âm mưu phản quốc

奸狡jiān jiǎo

gian giảo

xảo quyệt; láu cá

奸猾jiān huá

gian hoạt

xảo trá; láu cá; gian xảo

奸臣jiān chén

gian thần

quan thần gian trá; đại thần mưu phản

奸诈jiān zhà

gian trá

xảo trá; quỷ quyệt; một kẻ lưu manh

奸究jiān jiū

gian cứu

Kẻ hoặc việc làm loạn, vi phạm pháp luật (từ nội bộ sinh ra gọi là 'gian', từ bên ngoài sinh ra gọi là '宄', cũng có cách nói ngược lại)

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

奸jiāngianXảo quyệt, gian trá, không ngay thẳng; Kẻ xấu, kẻ phản bội, người làm điều ác; Quan hệ tình dục bất chính, cưỡng hiếp