头痛【頭痛】

[tóu tòng]

đầu thống

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Tính từ

三天两头儿考试，真让人头痛
sān tiān liǎng tóu er kǎo shì ， zhēn ràng rén tóu tòng
hai ba ngày lại thi một lần, thật là đau đầu

6 từ chứa “头痛”

头痛医头tóu tòng yī tóu

đầu thống y đầu

chỉ chữa triệu chứng; phản ứng

头痛欲裂tóu tòng yù liè

đầu thống dục liệt

đau đầu như búa bổ

头痛医头脚痛医脚tóu tòng yī tóu jiǎo tòng yī jiǎo

đầu thống y đầu cước thống y cước

Ví von giải quyết vấn đề không triệt để, chỉ xử lý bề ngoài hoặc vụn vặt

偏头痛piān tóu tòng

thiên đầu thống

chứng đau nửa đầu

抱头痛哭bào tóu tòng kū

bão đầu thống khóc

khóc lóc thảm thiết; khóc trên vai nhau

迎头痛击yíng tóu tòng jī

nghênh đầu thống kích

tung đòn tấn công trực diện; đối mặt trực tiếp

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải