大陆【大陸】

[dà lù]

đại lục

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Trung Quốc đại lục

Ví dụ

亚洲大陆（不包括属于亚洲的岛屿）
yà zhōu dà lù （ bù bāo kuò shǔ yú yà zhōu de dǎo yǔ ）
Lục địa châu Á (không bao gồm các đảo thuộc châu Á)
台胞回大陆探茉
tái bāo huí dà lù tàn mò
Đồng bào Đài Loan về đại lục thăm thân

Từ ghép

12 từ chứa “大陆”

大陆架dà lù jià

đại lục giá

thềm lục địa

大陆坡dà lù pō

đại lục pha

dốc lục địa

大陆妹dà lù mèi

đại lục muội

cô gái từ đại lục; rau diếp Phúc Sơn 福山萵苣|福山莴苣[Fu2 shan1 wo1 ju4]

大陆客dà lù kè

đại lục khách

khách du lịch từ Trung Quốc đại lục; người nhập cư bất hợp pháp từ Trung Quốc đại lục

大陆性dà lù xìng

đại lục tính

thuộc về lục địa; mang tính chất lục địa

大陆桥dà lù qiáo

đại lục kiều

Tuyến giao thông vận tải trên lục địa nối hai vùng biển, chủ yếu để liên vận đường biển-đường bộ, rút ngắn quãng đường vận chuyển (ví dụ: Cầu lục địa Á-Âu từ Liên Vân Cảng đến Rotterdam)

大陆块dà lù kuài

đại lục khối

mảng lục địa

大陆岛dà lù dǎo

đại lục đảo

Đảo từng nối liền với lục địa, gần lục địa, có liên hệ địa chất với lục địa lân cận (ví dụ: đảo Đài Loan, đảo Hải Nam của Trung Quốc)

大陆漂移dà lù piāo yí

đại lục phiêu di

sự trôi dạt lục địa

大陆性气候dà lù xìng qì hòu

đại lục tính khí hậu

Khí hậu vùng nội địa lục địa, ít chịu ảnh hưởng của biển, chênh lệch nhiệt độ lớn, không khí khô, lượng mưa ít, tập trung vào mùa hè

泛大陆fàn dà lù

phiếm đại lục

Pangaea

新大陆xīn dà lù

tân đại lục

Thế giới Mới; châu Mỹ trái với Thế giới Cũ 舊大陸|旧大陆[jiu4 da4 lu4] hoặc Âu-Á

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
广大的陆地
- 亚洲～（不包括属于亚洲的岛屿）
2
特指我国领土的广大陆地部分（对我国沿海岛屿而言）
- 台胞回～探茉

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

大dàđạiTo lớn, có kích thước hoặc quy mô lớn; Quan trọng, có tầm ảnh hưởng lớn; Khoảng, ước chừng, không chi tiết 陆lùlụcĐất liền, mặt đất; Lên bờ, đổ bộ, hạ cánh; Thuộc về đất liền, trên cạn