堂

[táng]

đường

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từSảnh lớn, phòng lớn dùng cho mục đích cụ thể.
- 会堂huì tángphòng họp; hội trường
- 公堂gōng tángtòa án; đại sảnh
2
Danh từMối quan hệ họ hàng bên nội (anh chị em họ, cháu).
- 从堂cóng tángHọ hàng xa (bên nội)
- 堂侄táng zhícháu trai theo dòng nam
3
Danh từNơi ở, nhà cửa (thường dùng trong cách nói tôn kính).
- 令堂lìng tángmẹ của bạn
- 同堂tóng tángsống cùng một mái nhà
4
Tính từSáng sủa, rõ ràng.
- 亮堂liàng tángsáng rõ; rõ ràng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “堂”

堂号táng hào

đường hiệu

Tên gọi của sảnh đường, ngày xưa thường chỉ danh hiệu của một nhà, một chi hoặc một gia tộc

堂戏táng xì

đường hí

Vở kịch biểu diễn trong đường hội; một loại hình hí khúc địa phương Hồ Bắc

堂堂táng táng

đường đường

hoành tráng; nguy nga; dáng vẻ oai vệ

堂奥táng ào

đường ảo

Cổ thư: đồ hình; chỗ sâu trong nhà; vùng trung tâm

堂房táng fáng

đường phòng

Cùng họ nhưng không phải là thân thích trực hệ (họ hàng)

堂花táng huā

đường hoa

Giống "Đường hoa"

堂会táng huì

đường hội

Buổi biểu diễn do nghệ sĩ biểu diễn trong dịp vui mừng của gia đình ngày xưa

堂倌táng guān

đường quan

bồi bàn; người phục vụ

堂兄táng xiōng

đường huynh

anh họ patrilineal lớn tuổi hơn

堂区táng qū

đường khu

giáo xứ; giáo khu dân sự

堂哥táng gē

đường ca

anh họ nam cùng dòng họ nội lớn tuổi hơn

堂上táng shàng

đường thượng

Cha mẹ; quan xét xử án ngày xưa; nơi xét xử ngày xưa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

堂tángđườngSảnh lớn, phòng lớn dùng cho mục đích cụ thể; Mối quan hệ họ hàng bên nội (anh chị em họ, cháu); Nơi ở, nhà cửa (thường dùng trong cách nói tôn kính)