圆【圓】

[yuán]

viên

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Tính từcó hình dạng đường cong khép kín, mọi điểm cách đều tâm
- 圆满yuán mǎnviên mãn
- 圆孔yuán kǒnglỗ tròn
2
Danh từhình có đường cong khép kín, mọi điểm cách đều tâm
- 半圆bàn yuánhình bán nguyệt
- 圆周yuán zhōuchu vi
3
Động từlàm cho trọn vẹn, hoàn chỉnh
- 团圆tuán yuánđoàn tụ
- 圆场yuán chǎnghoà giải

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “圆”

圆成yuán chéng

viên thành

Thành toàn

圆泛yuán fàn

viên phiếm

Tròn vẹn; chu toàn; không sơ hở

圆润yuán rùn

viên nhuận

êm dịu và đầy đặn; nhã nhặn; trôi chảy và tròn đầy

圆秃yuán tū

viên thốc

rụng tóc từng mảng

圆笼yuán lóng

viên lồng

Hộp tròn lớn để đựng hoặc mang cơm, thức ăn

圆筒yuán tǒng

viên đồng

hình trụ tròn; cái trống

圆缺yuán quē

viên khuyết

trăng tròn và khuyết

圆舞yuán wǔ

viên vũ

điệu nhảy tròn

圆融yuán róng

viên dung

hòa nhã; hoàn toàn hòa hợp

圆角yuán jiǎo

viên giác

góc bo tròn

圆谎yuán huǎng

viên hoang

chữa cháy khi lời nói dối có sơ hở; che đậy

圆实yuán shí

viên thực

Tròn và chắc chắn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

圆yuánviêncó hình dạng đường cong khép kín, mọi điểm cách đều tâm; hình có đường cong khép kín, mọi điểm cách đều tâm; làm cho trọn vẹn, hoàn chỉnh