喧

[xuān]

huyên

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từ(xuān) Gây tiếng ồn, làm ồn ào.
- 喧哗xuān huátiếng ồn ào; ầm ĩ; gây náo động
- 喧闹xuān nàogây ồn; ồn ào
2
Tính từ(xuān) Ồn ào, ầm ĩ.
- 喧呼xuān hūla hét ầm ĩ; la lối; oang oang
- 喧嚷xuān rǎngỒn ào, la hét
3
Động từ(xuān) Quấy rầy bằng tiếng ồn.
- 喧扰xuān rǎoquấy rầy bằng tiếng ồn
4
Động từ(xuān) Lấn át, che mờ.
- 喧宾夺主xuān bīn duó zhǔdịch: tiếng khách át tiếng chủ; nghĩa: kẻ phụ lấn át nhân vật chính; chi tiết nhỏ che mờ điểm chính

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

9 từ chứa “喧”

喧嚷xuān rǎng

huyên nhượng

Ồn ào, la hét

喧真xuān zhēn

huyên chân

Ồn ào, tiếng động lớn tạp nham

喧扰xuān rǎo

huyên nhiễu

quấy rầy bằng tiếng ồn

喧哗xuān huá

huyên hoa

tiếng ồn ào; ầm ĩ; gây náo động

喧嚣xuān áo

huyên hiêu

la hét; làm ồn

喧呼xuān hū

huyên hô

la hét ầm ĩ; la lối; oang oang

喧腾xuān téng

huyên đằng

gây náo động; ồn ào; oang oang

喧闹xuān nào

huyên náo

gây ồn; ồn ào

喧宾夺主xuān bīn duó zhǔ

huyên tân đoạt chủ

dịch: tiếng khách át tiếng chủ; nghĩa: kẻ phụ lấn át nhân vật chính; chi tiết nhỏ che mờ điểm chính

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải