咬

[yǎo]

giảo

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từ(yǎo) Cắn, dùng răng kẹp chặt hoặc làm tổn thương.
- 咬伤yǎo shāngvết cắn
- 叮咬dīng yǎođốt; cắn
2
Động từ(yǎo) Đớp, hành động của cá khi ăn mồi.
- 咬钩yǎo gōucắn; đớp mồi
3
Động từ(yǎo) Nghiến, siết chặt răng vào nhau.
- 咬牙切齿yǎo yá qiè chǐnghiến răng; tức giận nghiến răng
- 咬牙yǎo yánghiến răng; nghiến chặt răng; cắn
4
Động từ(yǎo) Khớp, ăn khớp với nhau.
- 咬合yǎo hékhớp với nhau; ăn khớp; khớp cắn
5
Động từ(yǎo) Phát âm, nói rõ từng chữ.
- 咬字yǎo zìphát âm; nói rõ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “咬”

咬咀yǎo zuǐ

giảo chuỷ

Y học cổ truyền: Thái thuốc thành lát hoặc vụn để sắc uống

咬牙yǎo yá

giảo nha

nghiến răng; nghiến chặt răng; cắn

咬定yǎo dìng

giảo định

quả quyết; khăng khăng rằng

咬合yǎo hé

giảo hợp

khớp với nhau; ăn khớp; khớp cắn

咬群yǎo qún

giảo quần

Gia súc hay đánh nhau với đồng loại; Ví với người hay gây gổ với người xung quanh

咬字yǎo zì

giảo tự

phát âm; nói rõ

咬伤yǎo shāng

giảo thương

vết cắn

咬啮yǎo niè

giảo nhai

gặm nhấm

咬嚼yǎo jiáo

giảo tước

nhai; nghiền ngẫm; suy nghĩ kỹ càng

咬痕yǎo hén

giảo ngân

vết sẹo cắn

咬钩yǎo gōu

giảo câu

cắn; đớp mồi

咬舌儿yǎo shé ér

giảo thiệt nhi

Nói ngọng (lưỡi chạm răng); Người nói ngọng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

咬yǎogiảoCắn, dùng răng kẹp chặt hoặc làm tổn thương; Đớp, hành động của cá khi ăn mồi; Nghiến, siết chặt răng vào nhau