吐

[tǔ]

thổ

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từ(tǔ) Nhổ, phun ra, nôn ra
- 呕吐ǒu tǔnôn mửa
- 吐沫tǔ mònước bọt; nước miếng
2
Động từ(tǔ) Nói ra, phát ra (âm thanh, lời nói)
- 吐字tǔ zìcách phát âm; sự nhả chữ; phát âm chính xác
- 倾吐qīng tǔtrút bầu tâm sự; giãi bày cảm xúc mạnh mẽ
3
Động từ(tǔ) Tiết lộ, bộc lộ
- 吐实tǔ shítiết lộ sự thật; để lộ bí mật
- 吐口tǔ kǒunhổ ra; bóng gió: thốt ra
4
Động từ(tǔ) Nhả (tơ)
- 吐丝tǔ sīnhả tơ
5
Động từ(tǔ) Thở ra
- 吐气tǔ qìthở ra; xả hơi; âm hơi

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “吐”

吐穗tǔ suì

thổ tuệ

lúa trổ bông

吐丝tǔ sī

thổ tơ

nhả tơ

吐口tǔ kǒu

thổ khẩu

nhổ ra; bóng gió: thốt ra

吐字tǔ zì

thổ tự

cách phát âm; sự nhả chữ; phát âm chính xác

吐实tǔ shí

thổ thực

tiết lộ sự thật; để lộ bí mật

吐气tǔ qì

thổ khí

thở ra; xả hơi; âm hơi

吐泻tǔ xiè

thổ tả

Nôn mửa và tiêu chảy; thỏ (động vật)

吐司tǔ sī

thổ ti

bánh mì lát

吐蕃tǔ bō

thổ phồn

Thổ Phồn hoặc Thổ Phạn, tên gọi cũ của Tây Tạng; triều đại Thổ Phồn của Tây Tạng thế kỷ 7-11 SCN; cũng đọc là [Tu3 fan1]

吐槽tǔ cáo

thổ tào

chế giễu; nhạo báng; cũng đọc là [tu3 cao2]

吐翠tǔ cuì

thổ thuý

Hiện lên màu xanh biếc

吐絮tǔ xù

thổ nhứ

quả bông tách ra, lộ phần trắng bên trong

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

吐tǔthổNhổ, phun ra, nôn ra; Nói ra, phát ra (âm thanh, lời nói); Tiết lộ, bộc lộ